本文摘要：A Garage Band【译】车库乐队【单词】Garage 原型：garage 名词 ['ɡærɑːʒ] 美[ɡəˈrɑːʒ] n. 汽车修理厂；车库 vt. 把 ... 放入车库【专有名词】Band [bænd] n. 乐队；队；一群 n. 带；箍；波段 v. 绑扎 v. 团结；联合 banded banded banding bandsMany young American boys and girls dream of becoming a rock star at one time or another in their lives.【译】许多年轻的美国男孩和女孩都有梦想着成为一个摇滚歌星的阶段。

A Garage Band【译】车库乐队【单词】Garage 原型：garage 名词 ['ɡærɑːʒ] 美[ɡəˈrɑːʒ] n. 汽车修理厂；车库 vt. 把 ... 放入车库【专有名词】Band [bænd] n. 乐队；队；一群 n. 带；箍；波段 v. 绑扎 v. 团结；联合 banded banded banding bandsMany young American boys and girls dream of becoming a rock star at one time or another in their lives.【译】许多年轻的美国男孩和女孩都有梦想着成为一个摇滚歌星的阶段。【短语】at one time or another 曾经；例句：Most of my friends have cheated on tests in school at one time or another. 我的大多数朋侪在学校考试时都曾经作过弊。【单词】American 形容词 [ə'merɪkən] n. 美国人；美洲人 adj. 美国的；美洲的【单词】boys 原型：boy 名词复数形式 [bɔɪ] n. 男孩；儿子；男服务员【单词】girls 原型：girl 名词复数形式 [ɡɜːl] n. 女孩；少女；女人；女儿；女职员；女朋侪；妻子；老母亲；老太婆 adj. 女的；女孩的；雌性的【单词】dream 动词一般现在时（除第三人称单数） [driːm] n. 梦；梦想 v. 做梦；梦想 dreamed / dreamt dreamed /【单词】rock 名词 [rɒk] n. 岩石；摇滚乐；逆境 vt. 使震惊；摇动；使动心 vi. 往返摇动；跳摇摆舞【单词】star 名词 [stɑː] n. 星；明星 v. 以星状物装饰；酿成演员American culture is largely defined by the music young people enjoy.【译】美国文化很大水平上被年轻一代喜欢的音乐所影响。

【单词】culture 名词 ['kʌltʃə] n. 栽培；文化；修养 vt. 造就，栽培【单词】largely 副词 ['lɑːdʒli] adv. 大部门；主要地【单词】defined 原型：define 动词已往分词 [dɪ'faɪn] v. 划定；限定；界说；解释【单词】music 名词 ['mjuːzɪk] n. 音乐；美妙的声音；曲谱【单词】enjoy 动词一般现在时（除第三人称单数） [ɪn'dʒɔɪ] v. 享受；喜欢During the 1960s, music in the United States was greatly influenced by the social issues of the day.【译】上世纪60年月，美国的音乐被其时的一些社会问题大大影响。【单词】1960s 名词复数形式 n. 六十年月【单词】greatly 副词 ['ɡreɪtli] adv. 很；很是；大大地【单词】influenced 原型：influence 动词已往式 ['ɪnfluəns] v. 影响；熏染；<美俚>在(饮料)中加烈酒 n. 影响力；影响；权势；势力；有影响的人(或事物)【单词】social 形容词 ['səʊʃl] adj. 社会的；社会阶级的；群居的；社交的；好外交的；合群的 n. 社交聚会；社会保障【单词】issues 原型：issue 名词复数形式 ['ɪʃuː] n. 议题；问题；期刊号；一次刊行额；刊行；<律>子女 v. 揭晓；宣布；正式发给；刊行；流出【专有名词】United States 地名 [ju'naɪtɪd s'teɪts] n. 美国，美利坚合众国 United States of AmericaMany call the decade a revolutionary period in the country's history, and music was a big part of that revolution.【译】许多人称谁人时代是一个厘革的时代，而音乐是其中的一部门。【短语】part of ... （某事物的）一部门；例句：He received part of his education in England. 他有一部门教育是在英国接受的。

【单词】call 名词 [kɔːl] vt. 呼叫；打电话；把 ...称为 n. 打电话；会见；召唤；呼叫；把 ... 看作 vi. 呼叫；(短暂的)造访【单词】decade 名词 ['dekeɪd] n. 十年【单词】revolutionary 形容词 [ˌrevə'luːʃənəri] adj. 革命的 n. 革命者【单词】revolution 名词 [ˌrevə'luːʃn] n. 革命；厘革；重大改变；旋转When David was young, he was in love with the Beatles.【译】当大卫年轻时，他爱上了披头士乐队。【专有名词】David ['deɪvɪd] 戴维（男子名）【专有名词】Beatles n. 披头士摇滚乐队The English band was possibly the most impactful group of the generation.【译】这个英国乐队或许是对这一代人影响最大的组合了。【单词】band 名词 [bænd] n. 乐队；队；一群 n. 带；箍；波段 v. 绑扎 v. 团结；联合【单词】possibly 副词 ['pɒsəbli] adv. 可能地；也许【单词】impactful 名词 impactful ['ɪmpæktfʊl] adj. 有效的；有打击力的 impactful的用法和样例： 例句 用作形容词 (adj.) Thus, whether we can make effective and efficient media strategy through utilizing media budget will directly led to an impactful or unsuccessful marketing campaign. 所以，如何有效使用媒体预算，做有效的媒体计划和购置，直接决议了整体市场运动的有效性。

【单词】generation 名词 [ˌdʒenə'reɪʃn] n. 代；（产物类型的）代；发生；繁殖It revolutionized music like no band or artist before them.【译】它使音乐发生了革命性的变化，在他们之前没有乐队或艺术家做到这一点。【单词】revolutionized 原型：revolutionize 动词已往式 [ˌrevə'luːʃənaɪz] v. 彻底厘革；使革命化 =revolutionise(英).【单词】artist 名词 ['ɑːtɪst] n. 艺术家；美术家；艺人Most young boys wanted to be Paul McCartney, or John Lennon - the two founders of the band.【译】大多数年轻男孩都想成为保罗·麦卡特尼或约翰·列侬——乐队的两位首创人。【单词】founders 原型：founder 名词复数形式 ['faʊndə] n. 建立者 v. 摔倒；失败；淹没；弄跛【专有名词】Paul 人名/人物 [pɔ:l] n. 保罗(男子名) Pauline【专有名词】McCartney n. 麦卡特尼【专有名词】John 人名/人物 [dʒɒn] n. 约翰(男子名) n. <俚>茅厕；<俚>嫖客【专有名词】Lennon ['lennən] n. 伦农，列农（人名）Becoming rich and famous in America is one of the attractions of living in the U.S., and becoming a rock star is one way of achieving this.【译】在美国变得富有和着名是生活在美国的吸引力之一，成为一个摇滚明星是实现这一目的的一种方式。

【单词】rich 形容词 [rɪtʃ] adj. 富有的；富裕的；富厚的【单词】famous 形容词 ['feɪməs] adj. 著名的；有名的【单词】attractions 原型：attraction 名词复数形式 [ə'trækʃn] n. 吸引；吸引力；有吸引力的人或事物【单词】living 原型：live 动词现在举行式或动名词 [lɪv] v. 在世；居住；过着 adj. 活的；直播的；现场的；带电的；燃烧着的；当前的 adv. 现场【单词】achieving 原型：achieve 动词现在举行式或动名词 [ə'tʃiːv] v. 完成；到达；实现【专有名词】America 地名 [ə'merɪkə] n. 美国；美洲David knew this, so he got together with three of his friends and convinced them to form a band together.【译】大卫知道这一点，所以他和他的三个朋侪聚在一起，说服他们组成一个乐队。【短语】make friends 表现“交朋侪”，后常与with搭配，表现“与……交朋侪”。如：We need to encourage our children to make friends with people who will pull them up instead of drag them down.【单词】friends 原型：friend 名词复数形式 [frend] n. 朋侪；支持者；友人 vt. 与 ... 为友【单词】convinced 原型：convince 动词已往分词 [kən'vɪns] vt. 使确信；使信服；说服Many American Rock 'N' Roll bands began their journey in someone's garage.【译】许多美国摇滚乐队都是从某人的车库里开始的。【专有名词】American [ə'merɪkən] n. 美国人；美洲人 adj. 美国的；美洲的 Americanness【专有名词】Rock 'N' Roll 摇滚乐，N在这里代表“and”【单词】bands 原型：band 名词复数形式 [bænd] n. 乐队；队；一群 n. 带；箍；波段 v. 绑扎 v. 团结；联合【单词】began 原型：begin 动词已往式 [bɪ'ɡɪn] v. 开始；着手【单词】journey 名词 ['dʒɜːni] n. 旅程；旅行；行程 v. 旅行【单词】someone 代词 ['sʌmwʌn] pron. 某人；有人【单词】garage 名词 ['ɡærɑːʒ] n. 汽车修理厂；车库 vt. 把 ... 放入车库One notable group to start this way was Van Halen.【译】以这种方式开始的一个著名团体是范海伦。

【单词】notable 形容词 ['nəʊtəbl] adj. 显著的；著名的 n. 名人David and his friends were convinced they could become the next Beatles with a little luck and a lot of practice.【译】大卫和他的朋侪们深信，只要运气好，训练多，他们就能成为下一个披头士。【短语】a lot of ... 许多；例句：We have grown a lot of beautiful roses this year. 今年我们栽种了许多漂亮的玫瑰。

【单词】luck 名词 [lʌk] n. 运气；幸运；荣幸 v. 荣幸乐成；走运【单词】practice 名词 ['præktɪs] n. 训练；实行；习惯；业务 v. 训练；实践；开业；执业The band practiced regularly over the years, and soon became good enough to perform before some young audience, but they never hit the big time unfortunately.【译】乐队多年来经常训练，很快就变得足够好，可以在一些年轻观众眼前演出，但不幸的是，他们从来没有大放异彩过。【短语】take over 表现“接受；吸收”。

如：I intend you to take over. 我计划让你来接受。【单词】practiced 原型：practice 动词已往式 ['præktɪs] n. 训练；实行；习惯；业务 v. 训练；实践；开业；执业【单词】regularly 副词 ['reɡjələli] adv. 有纪律地；定期地【单词】soon 副词 [suːn] adv. 不久；很快；早；快【单词】perform 动词原形 [pə'fɔːm] v. 执行；推行；演出；运转；举行【单词】audience 名词 ['ɔːdiəns] n. 听众；观众；读者；倾听；拥护者；正式会见【单词】hit 动词已往式 [hɪt] vi. 打（击）；袭击；到达 vt. 要求；打（击）；碰撞；偶然发现；切合 n. 讥笑；打（击）；冲撞；乐成【单词】unfortunately 副词 [ʌn'fɔːtʃənətli] adv. 不幸地；遗憾地The road to success in the music industry is not an easy one to travel, but that does not deter some American dreamers.【译】音乐工业的乐成之路并非一帆风顺，但这并不能阻止一些美国梦者。【单词】success 名词 [sək'ses] n. 乐成；成就；胜利；乐成的人或事【单词】easy 形容词 ['iːzi] adj. 容易的；轻松的；不艰苦的；舒适的；清闲的；轻微的；随和的；无约束的【单词】travel 动词原形 ['trævl] v. 旅行；去某地；流传；快速移动；[体]走步 n. 旅行；移动 traveled / travelled traveled / travelled traveling /【单词】deter 动词原形 [dɪ'tɜː] vt. 阻止；威慑；威吓【单词】dreamers 原型：dreamer 名词复数形式 ['driːmə] n. 做梦的人；梦想者；梦想家David's philosophy was "You never know what the future holds," and is engaged in the music industry to this day.【译】大卫的哲学是“你永远不知道未来会怎样”，他一直从事音乐行业直到今天。

【单词】philosophy 名词 [fə'lɒsəfi] n. 哲学；哲理【单词】future 名词 ['fjuːtʃə] adj. 未来的 n. 未来；前程；期货【单词】holds 原型：hold 名词复数形式 [həʊld] v. 拿着；控制；容纳；握住；持有；保持；掌握；认为；举行 n. 握住；控制；掌握；驻足点；延误；影响【单词】engaged 原型：engage 动词已往分词 [ɪn'ɡeɪdʒ] v. 雇佣；吸引；啮合；与……征战；允许；文定；预定；到场；从事A couple of his original band members are also in the industry enjoying marginal success, and are still pursuing their dream.【译】他最初的几个乐队成员也在这个行业中获得了微乎其微的乐成，而且仍在追求他们的梦想。【单词】couple 名词 ['kʌpl] n. 对；匹俦；数个 v. 连结；交配【单词】original 形容词 [ə'rɪdʒənl] adj. 原始的；最初的；有独创性的；原版的 n. 原版；真品；怪人；有独创性的人 n. 起源【单词】members 原型：member 名词复数形式 ['membə] n. 成员；会员；部门【单词】enjoying 原型：enjoy 动词现在举行式或动名词 [ɪn'dʒɔɪ] v. 享受；喜欢【单词】marginal 形容词 ['mɑːdʒɪnl] adj. 边际的；末了的；仅以微弱多数获胜的；微小的【单词】pursuing 原型：pursue 动词现在举行式或动名词 [pə'sjuː] v. 追求；追捕；继续执行；从事【单词】dream 名词 [driːm] n. 梦；梦想 v. 做梦；梦想 dreamed / dreamt dreamed /。